推进务实合作实现互利共赢

2019-05-28 11:49     中国科教网/www.jsnewsw.cn

推进务实合作实现互利共赢

 

  塞内加尔捷斯—图巴高速公路航拍。
  本报记者 吕 强摄

 

推进务实合作实现互利共赢

 

  巴基斯坦瓜达尔港全景。
  本报记者 丁雪真摄

 

  共建一带一路将沿线各经济区域紧密相连

  (德国)彼得·辰切尔

  作为传统的欧中贸易中心,汉堡是共建“一带一路”的重要枢纽。汉堡一直抱着极大的兴趣密切关注共建“一带一路”倡议。共建“一带一路”将沿线各经济区域联系起来,加强彼此间全方位的交流。

  汉堡与中国的往来最早可追溯到18世纪,直至今日依然充满活力。往返于汉堡与中国间的集装箱,比欧洲任何一个地方都多。目前,汉堡共有超过550家中国企业,在欧洲位居前列。

  与上海超过30年的友好城市关系,是汉堡与中国关系的有力支撑。现在,我们精心维护与中国在经济、文化和科技等方面的密切联系。由汉堡商会主办的中欧论坛汉堡峰会已成功举办8届,这是汉堡承办的最重要的中欧对话会议。除此之外,由汉堡市政府发起的“中国时代”系列活动,也成为汉堡与中国紧密合作的平台。

  汉堡一直抱着极大的兴趣密切关注共建“一带一路”倡议。共建“一带一路”将沿线各经济区域紧密相连,加强彼此间全方位的交流。作为传统的欧中贸易中心,汉堡是共建“一带一路”的重要枢纽。每年汉堡港与中国的集装箱往来总量约480万标准箱。通过铁路运输的货物仍在不断增加,每周约有超过30列中欧班列往返于汉堡和中国的不同城市间。

  汉堡是一座不断发展的都市,也面临不少挑战。凭借智能交通管理、共享汽车以及无人驾驶试验场,汉堡希望能借此改善城市交通。作为2021年世界智能交通系统大会的主办城市,汉堡邀请包括中国在内的世界各国参会,展示各自在该领域的解决方案并相互学习。

  汉堡是德国最大的外贸中心之一,将整个北欧与全球贸易连接起来。我们认识到,自由贸易是经济可持续发展的重要前提。秉持共商共建共享的原则,共建“一带一路”欢迎所有志同道合的国家积极参与。这样可以使各方都能受益,更好地将亚欧两大洲连接起来。

  我们深知只有主动参与,才能在国际竞争中获得成功。因此,我们积极融入全球化、数字化以及环境保护等大趋势之中。大都市是应对未来问题的实验室,人们在那里寻找所面临挑战的解决方案,城市间的共同行动意义重大。因此,我们格外珍惜和中国友好城市之间的交流与合作。

  环境保护是当前人类面临的最大挑战之一,这不但关系到我们生存的自然基础,也关系到国家的经济发展与繁荣。环保需要创新技术。比如我们可以从可再生能源中获得电力。汉堡的赫伯罗特公司改造出全世界首艘由天然气驱动的大型货柜船,中国一些货船也开始以天然气为动力。德中两国未来应对气候变化方面的科技合作,特别是在可再生能源开发领域拥有巨大潜力。

  (作者为德国汉堡市长,本报驻德国记者花放书面采访整理)

  瓜达尔港建设成就离不开共建一带一路

  (巴基斯坦)纳赛尔·汗·卡沙尼

  共建“一带一路”倡议让中国与世界的交流合作不断加深,让包括巴基斯坦在内的许多发展中国家受益良多。作为共建“一带一路”的标志性项目,中巴经济走廊建设极大改善了巴基斯坦内外部的联通性。未来,瓜达尔港建设将进一步带动周边地区的经济发展,人民的生活水平也将不断提高。

  我在巴基斯坦俾路支省环境保护部门工作时,曾经到过瓜达尔港考察。我记得,当时这里除了空荡荡的港口,几乎什么都没有。如今,我再次回到这里。瓜达尔港的发展变化之快令人惊叹。现代化的瓜达尔自由区商务中心半年内拔地而起,自由区起步区的招商引资工作也顺利完成。2018年1月,自由区正式开园;2018年3月,瓜达尔港首条集装箱班轮航线开通……这些都是了不起的成就。

  2013年,瓜达尔港开始同中国海外港口控股有限公司开展经营合作。瓜达尔港迎来发展新机遇。瓜达尔港建设成就离不开中国兄弟的辛勤付出,离不开共建“一带一路”。

[责任编辑:东塍列]